Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

pride oneself on

  • 1 pride oneself on

    (to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) καμαρώνω,υπερηφανεύομαι για

    English-Greek dictionary > pride oneself on

  • 2 Pride

    subs.
    In bad sense: P. and V. φρόνημα, τό, ὕβρις, ἡ, ὄγκος, ὁ, P. ὑπερηφανία, ἡ, ὑπεροψία, ἡ, μεγαλαυχία, ἡ, V. χλιδή, ἡ, φρόνησις, ἡ.
    In good sense: P. and V. φρόνημα, τό, V. φρόνησις, ἡ (Eur., frag.).
    The pride of, boast of: P. and V. σχῆμα, τό (Eur., And. 1), V. πρόσχημα, τό, ἄγαλμα, τό, φάος, τό, φῶς, τό, αὔχημα, τό.
    Take pride in: see pride oneself on.
    Pride oneself on, v.: P. and V. φρονεῖν μέγα (ἐπί, dat.), ἀγάλλεσθαι (dat., or ἐπί, dat.), ἁβρύνεσθαι (dat.) (Plat.), σεμνύνεσθαι ἐπί (dat.), λαμπρύνεσθαι (dat.), P. φιλοτιμεῖσθαι (dat., or ἐπί, dat.), καλλωπίζεσθαι (dat., or ἐπί, dat.), Ar. and V. χλιδᾶν (ἐπί, dat.), ἐπαυχεῖν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pride

  • 3 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) περηφάνια
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) αξιοπρέπεια,εγωισμός,φιλότιμο
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) κοπάδι(λιονταριών ή παγονιών)
    •
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in

    English-Greek dictionary > pride

  • 4 Vaunt

    v. trans.
    P. ἐπικομπεῖν (Thuc.), V. κομπεῖν (rare P.), κομπάζειν (rare P.), Ar. and V. ἐπαυχεῖν (dat.), V. ἐξεύχεσθαι (acc.), γαυροῦσθαι (acc.); see boast of.
    Pride oneself on: P. and V. ἀγάλλεσθαι (dat. or ἐπί dat.), ἁβρύνεσθαι (dat.) (Plat.); see Pride.
    absol., P. and V. μέγα λέγειν, μέγα εἰπεῖν, P. μεγαλαυχεῖσθαι, ἐπικομπεῖν (Thuc.), Ar. and P. ἀλαζονεύεσθαι, V. αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.), κομπεῖν (rare P.), κομπάζειν (rare P.); see Boast.
    ——————
    subs. P. αὔχημα, τό (Thuc.), P. and V. κόμπος, ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and V. κομπάσματα, τά, V. γαύρωμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vaunt

  • 5 conceit

    [kən'si:t]
    (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) έπαρση

    English-Greek dictionary > conceit

  • 6 conceited

    adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) επηρμένος

    English-Greek dictionary > conceited

См. также в других словарях:

  • pride oneself on — BE PROUD OF, be proud of oneself for, take pride in, take satisfaction in, congratulate oneself on, pat oneself on the back for; archaic pique oneself on/in. → pride …   Useful english dictionary

  • pride oneself on — Lucas prides himself on his knowledge of wine Syn: be proud of, be proud of oneself for, take pride in, take satisfaction in, congratulate oneself on, pat oneself on the back for …   Thesaurus of popular words

  • pride oneself on — (Roget s IV) v. Syn. take pride in, flatter oneself, be proud of; see boast 1 …   English dictionary for students

  • pride oneself — verb feel proud of She took great pride in her sons • Syn: ↑take pride • Hypernyms: ↑feel, ↑experience • Verb Frames: Somebody s PP …   Useful english dictionary

  • pride oneself on — {v. phr.} To be proud ot, take satisfaction in; be much pleased by. * /She prided herself on her beauty./ * /He prided himself on his strength and toughness./ Compare: PLUME ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • pride oneself on — {v. phr.} To be proud ot, take satisfaction in; be much pleased by. * /She prided herself on her beauty./ * /He prided himself on his strength and toughness./ Compare: PLUME ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • pride\ oneself\ on — v. phr. To be proud of, take satisfaction in; be much pleased by. She prided herself on her beauty. He prided himself on his strength and toughness. Compare: plume oneself …   Словарь американских идиом

  • pride oneself on/upon — be especially proud of (a quality or skill). → pride …   English new terms dictionary

  • pride oneself on — be proud of …   English contemporary dictionary

  • pride — [prīd] n. [ME < OE pryte < prut, PROUD] 1. a) an unduly high opinion of oneself; exaggerated self esteem; conceit b) haughty behavior resulting from this; arrogance 2. proper respect for oneself; sense of one s own dignity or worth; self… …   English World dictionary

  • pride — ► NOUN 1) a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from achievements, qualities, or possessions. 2) a cause or source of such a feeling. 3) consciousness of one s own dignity. 4) the quality of having an excessively high opinion of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»